Foydalanish Shartlari

Oxirgi yangilanish: 27-Iyun 2026-yil

1. Xizmat tavsifi

Mira Market — bu O'zbekiston (UZB) va Janubiy Koreya (KOR) hududlari uchun mo'ljallangan Koreya kosmetikasi bozoridir. Biz foydalanuvchilarga sifatli kosmetika mahsulotlarini ulgurji va chakana narxlarda sotib olish imkoniyatini taqdim etamiz.

2. Hisob qaydnomasi va ro'yxatdan o'tish

Ilovadan to'liq foydalanish uchun ro'yxatdan o'tish talab etiladi. Ro'yxatdan o'tish parolsiz, faqat tasdiqlangan telefon raqami va Telegram orqali yuboriladigan bir martalik parol (OTP) yordamida amalga oshiriladi.

3. To'lov shartlari va Narxlar

• To'lov usullari: Ilovada bevosita onlayn karta orqali to'lov tizimi (in-app purchase) mavjud emas. To'lovlar faqat tasdiqlangan bank o'tkazmalari (KOREAN_BANK, UZB_BANK yoki E9PAY) orqali amalga oshiriladi. Foydalanuvchi to'lov kvitansiyasini ilovaga yuklashi shart, shundan so'ng u admin tomonidan qo'lda tasdiqlanadi.
• Narxlar: Barcha mahsulotlarning asosiy narxi Koreya Voni (KRW) da belgilanadi. Ilovada ko'rsatilgan O'zbekiston so'mi (UZS) dagi narxlar faqat taxminiy hisob-kitob (konvertatsiya) bo'lib, ular majburiy yoki yakuniy xarid qiymati hisoblanmaydi.
• Ulgurji narxlar: Ulgurji narxlarda xarid qilish uchun har bir mahsulot bo'yicha belgilangan minimal miqdor talablari bajarilishi kerak.

4. Yetkazib berish (Kargo)

O'zbekistonga yetkazib berish maxsus Kargo jadvali tizimi orqali transchegaraviy tarzda amalga oshiriladi. Ko'rsatilgan kargo sanalari va yetkazib berish muddatlari faqat taxminiydir va kafolatlanmaydi. Koreya ichidagi buyurtmalar uchun esa qat'iy belgilangan tezkor yetkazib berish xizmati ishlaydi.

5. Bekor qilish va Qaytarish (Refund)

• Bekor qilish: Buyurtmani faqat "To'lov kutilmoqda" (PENDING_PAYMENT) yoki "To'lov rad etilgan" (PAYMENT_REJECTED) holatlaridagina bekor qilish mumkin. Agar buyurtma to'lovi yuborilgan yoki tasdiqlanib qadoqlashga o'tgan bo'lsa, uni ilova orqali bekor qilib bo'lmaydi.
• Qaytarish: Buyurtma yetkazib berilgandan so'nggina ("DELIVERED" holatida) pulni qaytarish yoki mahsulotni almashtirish (refund) so'rovini yuborish mumkin. Har bir so'rov ma'muriyat tomonidan alohida ko'rib chiqiladi.

6. Kuponlar

Taqdim etilgan promo va chegirma kuponlari boshqa shaxslarga o'tkazilmaydi. Har bir kuponning amal qilish muddati va foydalanish bo'yicha o'z cheklovlari mavjud.

7. Javobgarlikni cheklash

Mira Market xizmatlar uzilishisiz ishlashini kafolatlamaydi. Biz ob-havo, bojxona yoki tashuvchi kompaniyalardagi muammolar tufayli yuzaga keladigan kargo kechikishlari uchun bevosita javobgar emasmiz.

8. Amaldagi qonunchilik

[GOVERNING LAW JURISDICTION TO BE CONFIRMED — O'zbekiston va/yoki Janubiy Koreya]

Ushbu shartnoma qaysi davlat qonunlariga asosan talqin qilinishi va nizolarni hal etish yurisdiksiyasi huquqiy tasdiqdan so'ng belgilanadi.

9. Bog'lanish

Agar sizda shartlar bo'yicha savollar bo'lsa, quyidagi manzilga yozing:

Условия использования

Последнее обновление: 27 июня 2026 года

1. Описание услуги

Mira Market — это рынок корейской косметики, предназначенный для регионов Узбекистан (UZB) и Южная Корея (KOR). Мы предоставляем пользователям возможность приобретать качественную косметическую продукцию по оптовым и розничным ценам.

2. Учётная запись и регистрация

Для полноценного использования приложения требуется регистрация. Регистрация осуществляется без пароля, только с помощью подтверждённого номера телефона и одноразового пароля (OTP), отправляемого через Telegram.

3. Условия оплаты и цены

• Способы оплаты: В приложении отсутствует система прямой оплаты онлайн-картой (in-app purchase). Платежи осуществляются только через подтверждённые банковские переводы (KOREAN_BANK, UZB_BANK или E9PAY). Пользователь обязан загрузить квитанцию об оплате в приложение, после чего она подтверждается администратором вручную.
• Цены: Основная цена всех товаров устанавливается в южнокорейских вонах (KRW). Цены в узбекских сумах (UZS), отображаемые в приложении, являются лишь примерным расчётом (конвертацией) и не считаются обязательной или окончательной стоимостью покупки.
• Оптовые цены: Для покупки по оптовым ценам необходимо соответствовать минимальным требованиям к количеству, установленным для каждого товара.

4. Доставка (Карго)

Доставка в Узбекистан осуществляется трансгранично через специальную систему графика карго. Указанные даты карго и сроки доставки являются лишь примерными и не гарантируются. Для заказов внутри Кореи действует строго установленная служба быстрой доставки.

5. Отмена и возврат (Refund)

• Отмена: Заказ можно отменить только в статусах «Ожидание оплаты» (PENDING_PAYMENT) или «Оплата отклонена» (PAYMENT_REJECTED). Если оплата по заказу была отправлена, подтверждена или заказ перешёл в статус упаковки, отменить его через приложение невозможно.
• Возврат: Запрос на возврат денежных средств или замену товара (refund) можно отправить только после доставки заказа (статус «DELIVERED»). Каждый запрос рассматривается администрацией в индивидуальном порядке.

6. Купоны

Предоставленные промо- и скидочные купоны не подлежат передаче третьим лицам. Каждый купон имеет собственный срок действия и ограничения по использованию.

7. Ограничение ответственности

Mira Market не гарантирует бесперебойную работу сервиса. Мы не несём прямой ответственности за задержки карго, возникшие из-за погодных условий, таможни или проблем у транспортных компаний.

8. Применимое законодательство

[ЮРИСДИКЦИЯ ТРЕБУЕТ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ — Узбекистан и/или Южная Корея]

Законодательство, в соответствии с которым толкуется настоящий договор, и юрисдикция разрешения споров будут определены после правового подтверждения.

9. Контакты

Если у вас есть вопросы по условиям, пишите нам: